撒丁岛监狱中的外国囚犯人数不断增加，但却缺乏多语种文化调解员。结果是：“大多数问题最终都落到了狱警身上。”

社会主义改革协会在一份报告中强调了这一点，该报告统计了岛上监狱中关押的外国出生囚犯人数。

SDR 展示了截至 2026 年 5 月 31 日监狱管理局统计办公室的数据。浏览该报告可知，外国囚犯人数最多的监狱是卡利亚里-乌塔 (198 - 26.9%)、萨萨里-班卡利 (172 - 29.5%) 和马莫内-洛德 (108 - 58%)。

“如果说马莫内露天监狱关押186名囚犯、仅264个床位，还能以提供农业劳动为由解释外国人的存在，那么卡利亚里-乌塔监狱的情况就截然不同了，那里关押了734人，仅561个床位；萨萨里-班卡利监狱的情况也一样，那里关押了583人，仅458个床位，此外还有90人被关押在41 bis号牢房。由于过度拥挤，这两个监狱的情况都十分严峻，再加上这段时间的酷暑，更是雪上加霜。”“改革社会主义权利协会”主席玛丽亚·格拉齐亚·卡利加里斯强调说，她还指出，外国人总数（748人）“也需要监狱方面投入大量精力来处理文化和语言方面的冲突”。

就撒丁岛外国囚犯的出生国而言，大多数来自摩洛哥（146人，占总数的19.57%）。根据该部的数据，突尼斯人位居第二，有84名囚犯（占11.2%），第三位有68名囚犯。
尼日利亚人占9.11%。阿尔及利亚人和罗马尼亚人也人数较多，均为58人（7.77%）。此外还有埃及人（38人，5%）和塞内加尔人（33人，4.42%）。冈比亚人（24人）、巴基斯坦人（13人）和土耳其人（12人）人数较少。

卡利加里斯指出：“很明显，司法部应该承担起责任，投资于文化调解员和教育工作者，为那些往往不懂意大利语、文化程度不高的服刑人员创造条件，使他们的服刑经历能够有所裨益。此外，在撒丁岛被拘留的外国人中，很大一部分并非在岛上犯罪，而是从意大利大陆转移过来的。对于这些男女来说，地域性惩罚原则并未得到考虑，部分原因是他们往往在意大利没有亲属关系，因此更容易因流离失所而被转移。”卡利加里斯总结道：“我们需要反思与他们相关的管理和融入问题。很多时候，他们在服刑期满后会被转移到遣返中心Macomer CPR ，在那里他们往往要在比监狱更恶劣的条件下待上几个月。”

（Unioneonline）

© Riproduzione riservata