讽刺是否过界了?卡利亚里民众对圣埃菲西奥面具的愤怒
这种伪装并没有受到人们的欢呼,而是遭到了大多数公民的愤慨和鄙视Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
出于尊重和文化的原因,有些界限是不应该被跨越的。边界虽然看不见,但却十分清晰,是由那些在信仰、传统和神圣中扎根的人们的常识和敏感性所划定的。然而,有时,想要让人惊奇、激起人们的兴趣或者仅仅是为了“让人们发笑”会导致一些值得怀疑的选择。
这就是昨天在卡利亚里狂欢节游行期间引发争议的案例,当时一群朋友决定打扮成圣埃菲西奥,兄弟会和 Alter Nos 也跟在后面。这种伪装并没有受到欢呼,卡利亚里的大多数人反而感到愤慨和鄙视,他们认为这种选择严重缺乏对全岛如此爱戴和崇敬的圣人的尊重。
撒丁岛有着根深蒂固的、强烈的信仰传统,圣埃菲西奥不仅是一个宗教象征,更是一个真正的身份象征。每年的五一游行不仅是一个宗教活动,也是一次集体虔诚的行为,是几个世纪以来对圣人表示敬意的承诺,根据传统,圣人拯救了卡利亚里免于瘟疫。第三守护者里卡多·罗卡 (Riccardo Rocca) 曾三次表示:“将这个神圣的人物简化为一个简单的狂欢节面具伤害了许多人,无论是信徒还是非信徒,他们都谴责这一事件是令人无法接受的价值观缺乏。”最近一次是在 2023 年。
也有人指出,在过去,类似的群体也会被驱逐。然而,如今讽刺与不敬之间的界限似乎越来越模糊,对许多人来说,这有可能贬低他们身份的支柱。
撒丁岛的祖母有一句明确的谚语:“Brulla cun is maccus e lassa stai is santus”。与疯子玩耍,别打扰圣人。今天也许已经忘记了这个教训。