奥里斯塔诺市长：“萨尔蒂利亚没有戴头盔”

“萨尔蒂利亚节必须在保障安全和尊重传统的前提下举办。阿博迪法令本身已提供了必要的要素，确保该活动能够在不扭曲其美学、仪式和身份认同价值的前提下举行。六个世纪以来使这一活动独一无二的文化特征，不应被与这项公认的非物质文化遗产的本质相悖的规则所压缩或损害。”奥里斯塔诺市市长马西米利亚诺·桑纳在昨天特意委托波尔库-巴贝里奥律师事务所出具的法律意见的支持下，就萨尔蒂利亚节前夕日益升温的防护装备问题表明了明确的立场。市政府的立场源于法令文本，该法令“第三条第一款规定，符合相关规定的活动须经主管机关批准，并同时考虑到当地的传统、习俗和惯例。”

市长强调：“很明显，使用合适的头部和身体防护装备，例如夹克和头盔，会影响服装、面具和头饰的使用，而这些都是这项赛事的重要组成部分。这些限制适用于所有骑手，但对‘Su Componidori’（骑手）的限制会更加严格。” 除了更严格的历史、传统和文化限制外，还将对骑手进行“Corsa alla Stella”（星光赛）和“Corsa delle Paglie”（马车赛）各个阶段的典型动作和技巧的能力进行限制。法律意见支持我们的论点，并使我们能够断言，虽然法令将“考虑”当地传统、习俗和惯例的任务委托给主管机关，但同一主管机关同样可以在确保安全的前提下，评估最适合Sartiglia（萨尔蒂利亚）的规则的适用性。

市长表示：“就萨尔蒂利亚节而言，法令的解释不可能面面俱到，必须采取灵活变通的措施，以保障安全与传统，这正是根据法令第三条第一款的规定。过去几个月，萨尔蒂利亚节委员会所有参与组织活动的各方都通力合作，力求找到一个既能保证活动顺利进行，又能尊重其历史和文化独特性的解决方案。如今，法律意见为我们提供了正确的法律解释，让我们有信心我们的请求将被接受。”