圣埃菲西奥和游行的新规则。负责人说:“庆祝活动不会受到影响。”
将对雕像和马车采取特别的保护措施,并可能增加停靠站数量以减少人群聚集。Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
并非有意歪曲这项已有近四百年历史的宗教节日,而是希望采取严谨细致的科学方法,确保圣埃菲西奥的雕像和战车能够长久保存。考古、美术和景观主管埃琳娜·安娜·博尔德蒂向受五月烈士游行路线影响的信徒和各市镇的市长们保证:“我们无意阻止人们表达敬意,也无意用玻璃纤维复制品取代古老的雕像。”
唯一可以确定的是,必须采取预防措施来保护圣人的雕像和游行时陪伴他的战车:一项重大的修复工程已经委托给了专家。
“至于雕像,修复去年五月游行中断裂的手指不成问题,”埃琳娜·安娜·博尔德蒂解释道。“雕像上有几处划痕,是穿戴饰品时摩擦造成的。我们会用上漆的方式去除这些划痕。我们正在考虑如何保护它,以便明年继续使用。战车的情况则更为复杂,因为它本身就是一台机器,而且行程很长。我们的目标是将机械部件的功能与构成它的最古老的元素结合起来。无论如何,战车和雕像的修复工作将为我们提供收集有用数据的机会,以便制定防止这些纪念物受损的解决方案。我们正在以严谨而细致的科学方法开展工作,这也要感谢一位研究文物与社区之间联系的专家——民族人类学家——的贡献,他确保我们采取的保护措施既科学有效又尊重当地文化。”
对于负责人来说,翘首期盼圣埃菲西奥从卡波特拉抵达普拉的信徒们无需担忧。他们的目标并非彻底革新节日,而是将其传承给子孙后代,同时确保圣像、战车等象征物以及民众的安全:“我们将与市政当局和总会讨论如何更好地管理某些方面。为了妥善疏导人流,我们将评估是否应该减少圣像在游行队伍中的停留次数,或者增加停留次数以缓解拥挤。”
