卡利亚里数千人参加圣埃菲西奥节：融合信仰与民间传说的盛大庆祝活动

这是一个流行的庆祝活动，能够将几个世纪以来的信仰和民间传说融为一体。

像每年的 5 月 1 日一样，在第 369 届圣埃菲西奥节之际，成千上万的人（信徒、居民以及许多游客）挤满了卡利亚里的街道。

在虔诚、爱戴和真实的公众呐喊声的包围下，模拟人开始向诺拉走去。

超过 2,800 名身着传统服饰的参与者在聚集在一起欣赏雕像马车的人群前游行，其中包括 32 组骑兵（共 162 匹马）、4 个排（共 56 名民兵）和 5 组乐器演奏者（带有 launeddas）。

游行队伍还包括17 支马队和 70 组步行信徒。

市长马西莫·泽达表示，“2013年，教宗亲临本市，给我们带来了莫大的荣幸：这是他在任期间的第一次牧灵访问，他传递的信息与圣埃菲西奥游行相同：为受难者和逝者祈福，并为他们祈祷平安。今年秋天，在最后一次参加梵蒂冈活动时，我有幸与教宗见面并交谈，我还向教宗方济各捐赠了一本1700年的历史书籍的复制品，讲述了圣埃菲西奥游行的故事”。

“我很荣幸能够代表所有女性，并特别向那些不幸因身边战争而无法享受和平的人们致以问候”，第三位受邀代表卡利亚里市出席此次活动的女性Alter nos Marzia Cilloccu说道。

州长亚历山德拉·托德 (Alessandra Todde)表示：“我请求圣埃菲西奥不仅保护我的社区，给予它对未来的希望、勇气和繁荣，还帮助我们找到许多社区所失去的和平。”

抵达诺拉后，模拟人将于 5 月 4 日再次出发，并于午夜返回斯坦佩斯的同一座教堂。这座城市对 1657 年将卡利亚里从瘟疫中解救出来的圣人的誓言将得以实现。

现场视频

每日新闻

上午 8 点——在 Largo Carlo Felice 为圣者 Marzia Cilloccu 举行着装仪式，最后在她家中进行最后的润色，现在 Sant'Efisio 的民兵正在卡利亚里郊区前 Semoleria 前面等候她。

上午 8:15 – Alter Nos Horse

Alter Nos Marzia Cilloccu 马已抵达粗面粉工厂。她的名字叫 Iebe，今年 11 岁。这匹马被选中护送卡利亚里市政府代表参加第 369 届圣埃菲西奥节。作为一种温顺而聪明的动物，他立即与 Marzia Cillocu 建立了信任和合作关系。

对于 Cillocu 来说，为了迎接 5 月 1 日的演出，他需要进行一个月紧张的排练。采访中，为骑术课做出贡献的两位士兵：左边是毕业的副官埃马努埃莱·穆拉（Emanuele Mura），右边是军士长副官米尔科·迪达（Mirko Deidda）。

上午8:30——民兵的等待

马可·维奥拉 (Marco Viola) 自 1978 年起成为 Stampace 民兵。他也和他的马 Orchidea 一起在卡利亚里以前的 Semoleria 等待圣号的到来。维奥拉的一生都献给了这位圣烈士：她对庆祝活动的热爱从小在家里就诞生了。从祖父母开始传承下来的家庭传统从未停止，而且每一年的虔诚程度都比以往更加强烈。

上午 8:40 – 最年轻的参赛者 Clarissa

35 岁的 Marta Pitzalis 和她 4 个月大的小 Clarissa Porceddu：圣埃菲西奥节最年轻的参与者来自塞蒂莫圣彼得罗。
玛尔塔妈妈第一次参加活动时才15岁：“今天带着这个小女孩来，不仅很美好，而且意义重大。我们非常虔诚，圣埃菲西奥节是我们最重要的庆祝活动。”

上午 9 点 - 各组集合

当太阳升起时，色彩便开始显现。传统的服饰、精心打结的手帕、绣花窗帘：每一个细节都诉说着撒丁岛的片段。但最引人注目的是那些念珠，那些有信仰的人、那些怀抱希望的人、那些为了向圣战士圣埃菲西奥致以最崇高敬意而忙碌了好几天的人，他们紧紧地握着念珠。

在慈幼会的庭院里，空气中充满了虔诚的气氛。唐·安东内罗抬头微笑地看着从岛屿各个角落赶来的人群。在祝福过程中，他的手势庄严，言语慎重。

这是一个已经举办了369年的活动，但从未停止过令人兴奋。有些人来表示感谢，有些人来祈祷并寻求力量，有些人来履行诺言。 （我，神父。 ）

上午 9:20 – 市政厅的圣坛

Alter Nos Marzia Cilloccu 已抵达市政厅。在与会人员的掌声和激动的气氛中，她准备接受市政府徽章和金羊毛勋章的正式授勋。

上午 9:30 – Toson D'Oro 交付

希望和未来的信息。在巴卡雷达宫 (Palazzo Bacaredda)，卡利亚里市长马西莫·泽达 (Massimo Zedda) 在主教和主教团代表的见证下，向在场的人们表示感谢，并向遥远的 2013 年来到撒丁岛的教皇方济各表达了怀念。这是一个信仰日，让撒丁岛人团结起来，缅怀教皇，敬仰这位殉道战士。

上午 9:50 –马拉卡拉戈尼斯市市长弗朗西斯卡·法达 (Francesca Fadda) 也抱着小路易吉参加圣埃菲西奥游行。

上午 10:15 – 岛屿彩旗游行

聚会正进入高潮。这些队伍在斯坦佩斯的街道上游行。

上午 10:30 – 街道拥挤

圣埃菲西奥前往诺拉的游行队伍所经过的街道慢慢挤满了人。游行将以维拉普特祖的 Launeddas 乐手的表演开场，然后是为此次活动精心装饰的 tracas。卡利亚里也有很多游客。 （我神父）

上午 11 点——圣人战车钥匙的保管者

在斯坦帕斯 (Stampace) 的中心，在点燃的蜡烛和充满虔诚的目光中，阿莱西奥·莱卡 (Alessio Lecca) 守护着古老遗产的象征：圣埃菲西奥战车的钥匙，这把钥匙在他的家族中保存了好几代：“每年都有不同的情感，我们也为那些已不在我们身边的人做这件事”。

上午 11:30 – Todde 第二次参加音乐节

希望、奉献和信念。地区主席亚历山德拉·托德 (Alessandra Todde) 庆祝第 369 届圣埃菲西奥节。这是她继去年“首次亮相”之后第二次参赛。 “这是一场让撒丁岛人民团结起来的庆祝活动”，总统很高兴能够参加五一节庆祝活动并评论道。这是一个重要的日子，不仅对于传统和重复的仪式来说如此，对于工人来说也同样如此。托德对他们以及许多被迫离开岛屿去寻找财富的年轻人深表同情。然后，对教皇方济各的纪念是对这位神圣殉道者的请求：“愿他为处于战争中的人民带来和平，为我所代表的撒丁岛社区带来繁荣和希望”。

上午 11:50 – 托科在教堂病倒

前任牧师爱德华多·托科 (Edoardo Tocco) 在斯坦帕斯 (Stampace) 小教堂参加弥撒时感到身体不适。意大利力量党市议员被示威活动医疗服务部门的 118 救护队救起并送往医院。

上午 11:50 – 牛群等候圣人

一对将把圣人驮往诺拉的牛正在圣埃菲西奥小教堂的广场上等候。今年它们被称为“Nontidacatasa”和“Chisescambiau”。

中午 12:00 - 圣埃菲西奥的马车离开斯坦帕斯教堂

模拟人开始走向殉难地。

12:30 PM – 五彩斑斓的街道上的圣人

在圣埃菲西奥游行（Infiorata）之际，卡利亚里洒满了花瓣和信仰，这是纪念这位烈士的历史性游行中最激烈、最令人回味的时刻之一。信徒们在街道上撒下红色、粉色和黄色的玫瑰花瓣和薄荷叶：这是美丽和虔诚的象征。载着烈士雕像的金色战车正是在这张花毯上驶过，受到市中心街道上数千名信徒的欢迎。

下午 1:11 – 马车缓缓驶下卡洛·费利切广场

下午 1:20 – 圣坛抵达市政厅前

下午 1:22 – 港口警报响起

圣埃菲西奥的马车抵达巴卡雷达宫前：卡利亚里港口船只的汽笛声响彻云霄，帆船的鸣笛声响彻云霄。

4.30 pm – 抵达 Maddalena Spiaggia

圣埃菲西奥的战车抵达马达莱纳·斯皮亚贾 (Maddalena Spiaggia)。卡波泰拉的一大群信徒默默地欢迎他。

下午 6 点 – 游行至 Sarroch

游行队伍从拉马达莱娜海滩 (La Maddalena Spiaggia) 出发，在祈祷、歌声和情感的陪伴下，向萨罗克 (Sarroch) 行进。

通往诺拉之路

圣人的马车到达巴卡雷达宫 (Palazzo Bacaredda) 前的通道顶峰后，继续向乔尔吉诺 (Giorgino) 前进，然后继续向殉难地诺拉 (Nora) 前进。返回斯坦佩斯小教堂的时间定于 5 月 4 日晚上。

（网络联盟）