我们历史上的错误：埃莉奥诺拉·达博雷亚的毁容

历史被虐待——这一次的错不是历史人物的错，而是我们今天如何对待历史人物的错。我们谈论的是十四世纪下半叶撒丁岛女王埃莉奥诺拉·达尔博雷亚 (Eleonora d'Arborea)。

我们把它简化为近乎荒谬的戏剧小品。早在十九世纪，在《帕特里回忆录》的整个阿尔贝蒂娜时期，就有人在一个摊位上发现了一幅疯狂的琼的画，她是卡斯蒂利亚和阿拉贡王国（包括撒丁岛王国）的王后，并在上面写下了“多米娜·利奥诺拉”。因此，他们仍然在数十种出版物甚至食品标签上复制它。在同一个浪漫世纪，臭名昭著的“Carte d'Arborea”——似乎是由伊格纳齐奥·皮利托伪造的——唱道：“像玫瑰一样模糊，更加模糊和美丽/埃莱奥诺拉·德尔·虔诚的玛丽安诞生了/科学和她在怀抱中长大/因为他以极大的荣誉保留了他的明星。”

1881 年，他们在奥里斯塔诺发表了夸夸其谈的演讲，为她树立了一座回收的纪念碑，代表意大利复兴运动，与雷焦卡拉布里亚意大利广场展出的纪念碑非常相似。在萨尔蒂利亚狂欢节期间，奥里斯塔诺人民在号角声和鼓乐声中以优雅的骑手女孩的形象进行游行。而当地历史学家在他们的著作和会议中，将她降为审判法官，颁布一套民事和刑事法规，以便“……犯罪分子和恶人的骄傲受到遏制和压制”。

可怜的埃莉奥诺拉王后，我有幸于 1984 年在圣加维诺蒙雷阿莱修道院教堂中发现了她的真身。她经历了很多，他们也让她经历了很多！

巴塞罗那档案馆中的埃莱奥诺拉 -由于我们历史的所有证词，无论是纸张还是石头，都已在撒丁岛被销毁，为了找出埃莱奥诺拉·德阿尔博雷亚的真实身份，我搜索了整个阿尔博雷亚王冠档案馆阿拉贡在巴塞罗那十五年，阅读了数千份用困难的总理府哥特体文字书写的文件。我于 2003 年出版了最终的画作，标题为：《Eleonora d'Arborèa》。女王的生活”。如果您愿意，您可以在那里找到他的所有故事。

对埃莱奥诺拉的判断 -对埃莱奥诺拉 d'Arborea 的综合判断，源自中世纪的复杂文件，是一位害羞而神秘的女人，一位受人尊敬但并不出色的管家，比贝内黛塔·迪·卡拉里 (Benedetta di Càlari)、阿德拉西亚·迪 (Adelasia di) 更出名。 13世纪的托雷斯和埃琳娜·迪加卢拉，只是因为他生活在独立斗争的时期，国家建设和复兴的时代的民族认同。

埃莉奥诺拉概述 -阿尔博雷亚的埃莉奥诺拉当时四十岁，由 Corona de Logu（司法议会）摄政王代表她的小儿子费德里科偶然任命为摄政王，当时她已经四十岁了，在那个年纪她不太可能参加战争对抗敌人的行动，就像几乎同时代的少女圣女贞德（1412-1431）经常与她相比。 1390年之前，他也许将最终的军事决定权留给了自己，但总体结果相当令人失望，因为在他的统治过程中，他没有比他父亲和兄弟的征服更进一步。事实上，由于一系列不利的情况，它在1388年被迫割让了几乎所有被占领的领土和一些重要的据点，这使得撒丁民族主义的战争变得更加困难。

他没有远大的政治远见，也从不向外界开放，试图与当时的欧洲当权者结盟，或者与当时的重要家族建立联姻关系。

即使作为一名立法者，她的名声也被夸大了，就像她的《Carta de Logu》一样，她除了重新编辑、纠正和更新阿尔博雷亚长期使用的法律之外什么也没做，这些法律部分由她的前任，尤其是她的父亲编纂——即出版——马里亚诺四世。

埃莱奥诺拉的民族价值 -尽管如此，埃莱奥诺拉·达博雷亚仍然是我们过去唯一超越岛屿边界的人物，成为自由和独立的象征，成为在神话中寻找自我身份的民族的象征英勇。因此，我今天在 L'Unione Sarda 上庆祝这一时刻。