米兰-科尔蒂纳冬奥会盛大的开幕式在圣西罗体育场举行。这座即将拆除的体育场迎来了它的告别演出,门票全部售罄:共售出67000张门票,创下冬奥会开幕式门票销售纪录。超过20亿观众观看了这场盛会。

从劳拉·帕西尼演唱的意大利国歌,到加利朗诵的詹尼·罗达里的反战诗歌,再到向世界上最著名的意大利歌曲致敬(这首歌的副歌“Volare”至今仍广为传唱),以及由史上最畅销女歌手、专辑销量超过2亿张的玛丽亚·凯莉倾情演绎:本届奥运会的开幕式星光熠熠,众多意大利和国际艺术家齐聚一堂。联合国和平大使查理兹·塞隆也带来了受纳尔逊·曼德拉启发而传递的希望讯息,男高音歌唱家安德烈·波切利演唱了《今夜无人入眠》。这场由开幕式主持人马可·巴利奇策划的演出,以“和谐”为主题,通过各种形式向意大利文化、艺术、音乐、时尚以及所有令意大利独一无二的卓越成就致敬。

epa12709966 US recording artist Mariah Carey performs during the Opening Ceremony at the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games at the San Siro Stadium, in Milan, Italy, 06 February 2026. EPA/PETER KNEFFEL / POOL

向美致敬

这场致敬意大利之美的盛会以安东尼奥·卡诺瓦的《丘比特与普赛克》拉开帷幕,他将球场化作一座露天博物馆,70位来自斯卡拉歌剧院学院的舞者仿佛悬浮于永恒的时空之中。随后,国际天后玛丽亚·凯莉身着意大利设计师福斯托·普格利西设计的礼服,演唱了多梅尼科·莫杜尼奥的《Nel blu dipinto di blu》,将体育场点亮。劳拉·帕西尼演唱了意大利国歌,而女演员玛蒂尔达·德·安吉利斯则扮演了一位杰出的指挥家,其灵感源自三位意大利歌剧大师:朱塞佩·威尔第、贾科莫·普契尼和焦阿基诺·罗西尼。她还演绎了一首拉斐拉·卡拉的流行歌曲。这场致敬意大利天才的盛会充满了浓郁的意大利风情,由超模维多利亚·切雷蒂(莱昂纳多·迪卡普里奥的伴侣)领衔的乔治·阿玛尼模特们带来了一场精彩的走秀。

epa12710864 Italian singer Laura Pausini (C) performs as the Italian flag is raised during the Opening Ceremony of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games, in Milan, Italy, 06 February 2026. EPA/FAZRY ISMAIL

法维诺朗诵莱奥帕尔迪

皮耶弗朗切斯科·法维诺用他温暖的声音朗诵了莱奥帕尔迪的《无限》,将这首诗升华为一种共享的集体体验。女演员萨布丽娜·因帕恰托雷以音乐剧的形式讲述了冬季奥运会百年庆典,带领观众穿越一个世纪的情感、运动员和成就,这些都塑造了冬季奥运会的独特魅力和辉煌气势。布伦达·洛迪贾尼则在一旁讲解意大利手势。  为了契合奥林匹克休战的理念,说唱歌手加利(Ghali)——镜头远距离拍摄,且明显是预先录制的声音——在开幕式上传递了和平的信息,他用意大利语、英语和法语朗诵了詹尼·罗达里(Gianni Rodari)的诗作《Promemoria》:“有些事你永远不应该做,例如战争”。开幕式尾声,钢琴独奏家郎朗、歌唱家塞西莉亚·巴托莉(Cecilia Bartoli)以及斯卡拉歌剧院学院童声合唱团共同演绎了奥林匹克颂歌。

epa12710751 Dancers and Italian actor Sabrina Impacciatore (C) perform during the 'Time Travel' performance of of the Opening Ceremony of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games, in Milan, Italy, 06 February 2026. EPA/NEIL HALL

马拉戈:“意大利之美是一种能量。”

“意大利之美并非我们独有,而是历史赋予我们的责任:它不仅仅是一种审美价值,更是一种能量,”米兰-科尔蒂纳2026基金会主席乔瓦尼·马拉戈说道。“我们已准备好在奥林匹克历史中谱写新的篇章,而激励我们的正是那些将我们团结在一起的价值观:卓越、友谊和尊重。未来两周,我们将迎来一届开创性的赛事。”

epa12710813 Italian flag bearers Arianna Fontana and Federico Pellegrino arrive to the Opening Ceremony at the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games at the San Siro Stadium, in Milan, Italy, 06 February 2026. EPA/PETER KNEFFEL / POOL

代表团游行

在传统的参赛国家入场仪式上,率先穿过梅阿查体育场的是希腊运动员,他们压轴出场的是意大利运动员。在他们上方,五枚金色的奥运五环高悬,体育场被上千盏蓝色灯光照亮。意大利旗手阿里安娜·丰塔纳和费德里科·佩莱格里诺伴着《塞维利亚的理发师》的旋律,在圣西罗球场观众的欢呼声中迎接意大利运动员的入场。看台上,意大利总统塞尔焦·马塔雷拉、参议院议长伊格纳齐奥·拉鲁萨和总理乔治娅·梅洛尼也纷纷鼓掌,米兰市长朱塞佩·萨拉更是欣喜若狂。科尔蒂纳也爆发了庆祝活动,另一位旗手阿莫斯·莫萨内尔扛着费德里卡·布里尼奥内入场。活动最后由阿尔贝托·托姆巴和黛博拉·孔帕尼奥尼担任火炬手,他们是最后在米兰和平拱门点燃奥运圣火的火炬手,与此同时,索菲亚·戈吉亚在科尔蒂纳丹佩佐点燃了圣火。

epa12710718 Italian President Sergio Mattarella and his wife Laura Mattarella applaud during the Opening Ceremony at the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games at the San Siro Stadium, in Milan, Italy, 06 February 2026. EPA/PETER KNEFFEL / POOL

马塔雷拉乘有轨电车抵达

马塔雷拉乘坐电车亮相米兰奥运会:这令人惊喜的出场方式为2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会开幕式拉开了序幕。影片中,共和国总统马塔雷拉像普通市民一样坐在电车上,车上还有其他特殊的乘客:斯卡拉歌剧院管弦乐团和滑雪运动员。这部为奥运会开幕式拍摄的影片风格低调,营造出一种温馨熟悉的日常感,并带有一丝总统式的自嘲。但这与以往奥运会的壮观场面截然不同。26路电车(显然象征着奥运会举办年份)在夜色中穿梭于如梦似幻的米兰,途经这座城市最具标志性的景点。马塔雷拉下车后发现,驾驶电车的是一位非同寻常的司机:身着完美电车司机制服的瓦伦蒂诺·罗西。随后,马塔雷拉走进体育场,准备与国际奥委会主席柯丝蒂·考文垂一同在看台上就座。  

epa12709965 Italian model Vittoria Ceretti (C-R) walks as models wearing the colors of the Italian flag stand during of the Opening Ceremony of the Milano Cortina 2026 Winter Olympic Games, in Milan, Italy, 06 February 2026. EPA/NEIL HALL

以和谐之名举行的仪式

和谐是整个开幕式的指导原则,由创意总监马可·巴利奇策划。这是冬季奥运会历史上首次由米兰和科尔蒂纳丹佩佐两座城市联合举办,一条叙事线索将城市与群山连接起来。 “和谐也是一个普世的信息,”组织者解释道,“它呼吁和平、对话,以及在支离破碎的世界中建立联系。”圣西罗体育场是和谐的中心,也是这场盛大开幕式叙事的中心。舞台中央是一个圆形,象征着米兰。米兰最初是一座圆形城市,罗马时代名为梅迪奥拉努姆,随着时间的推移,城墙和城市环带不断延伸发展。围绕着中央圆形的四条坡道巧妙地将米兰与利维尼奥、普雷达佐和科尔蒂纳丹佩佐这三个奥运场馆连接起来。

(Unioneonline/D)

© Riproduzione riservata