意大利国歌结尾处不再允许高喊“是”。这首复兴运动时期的歌曲由戈弗雷多·马梅利(出生于热那亚贵族家庭,祖籍拉努塞伊)作词,米凯莱·诺瓦罗于1847年谱曲。这一规定由共和国总统于2025年3月14日签署的法令确立,该法令是根据总理乔治娅·梅洛尼的提议通过的,并于5月7日在官方公报上公布。据《每日事实报》报道,这项强制性命令包含在国防总参谋部12月2日发布的“文件”中。

这份文件被送往包括意大利财政卫队在内的各个机构,并由陆军总参谋部第一部门负责人加埃塔诺·卢纳尔多少将签署。文件指出,国防总参谋部“已下令,在具有重要意义的军事活动和仪式中,每当以歌唱形式演奏《意大利之歌》时,结尾的‘是的!’不得发出。”

这是军方提出的“纯粹主义者”修改请求,并得到了塞尔焦·马塔雷拉总统的同意,因为戈弗雷多·马梅利的《意大利人之歌》原歌词和米凯莱·诺瓦罗的原版乐谱中都缺少了“是!”这个字。在“我们准备赴死,意大利在召唤”这句歌词之后,只有音乐响起。诺瓦罗后来才加上了响亮的“是!”,以此象征意大利人民誓死战斗的誓言。

1847年,热那亚作曲家米凯莱·诺瓦罗(Michele Novaro)在都灵卡里尼亚诺剧院担任合唱团指挥,正忙于工作。这时,他收到了一首来自热那亚的诗,作者是年轻的戈弗雷多·马梅利(Goffredo Mameli),诗中写道:“意大利的兄弟们……”诺瓦罗深受感动,据记载,他几乎立刻就为这首爱国诗谱写了乐曲。就这样,《意大利人之歌》诞生了。在意大利复兴运动时期,各种用意大利语或方言创作的爱国歌曲如雨后春笋般涌现,而《意大利人之歌》也在短短几个月内成为最流行的颂歌。
因此,热那亚是国歌的创作地,这首国歌由两位献身于独立事业的年轻艺术家于十九世纪中期创作:马梅利为保卫罗马共和国而牺牲,而诺瓦罗则作为作曲家和活动组织者,不知疲倦地为独立事业做出贡献。

第二次世界大战结束后,意大利共和国成立,《意大利之歌》(Il Canto degli Italiani)于1946年10月12日被选为临时国歌,并一直沿用至今,成为意大利共和国事实上的国歌。几十年来,议会多次提出提案,力图使其成为正式国歌,最终在2017年12月4日通过了第181号法律,正式确立了《意大利之歌》的国歌地位。

(Unioneonline/D)

© Riproduzione riservata