埃尔维拉·穆伊奇奇在塞尔维亚人和科索沃边境的“良好行为”
这位意大利裔波斯尼亚作家这些天在撒丁岛参加恩图拉节,谈论她的最新小说Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
会发生多少次?无数。两个小女孩在一起玩耍,结果吵架了。母亲介入:她把他们分开,在地上画一条线,强迫每个人在自己边界的这一侧玩耍。过了一会儿,两人开始问对方问题,笑了几声后,两人都尖叫起来,以便能重聚。一个男人从窗户里看着他们,心想:“我们划定边界难道不是为了能够渴望对方吗?”。
当我们说到文学的力量时。意大利裔波斯尼亚作家埃尔维拉·穆伊奇奇 (Elvira Mujčič) 的最新著作《良好的行为》(Crocetti Editore) 就以这把人性的所有冲突化为幼稚的争吵的帷幕拉开了帷幕,这些天在撒丁岛,作为 Éntula 节日的嘉宾,由 Lìberos 协会和 InCoros 项目发起。
他的故事灵感来自于2012年的一件事,但类似的事实最近也发生了。
日前有消息称,科索沃北部塞族人聚集在部分城市市政厅前,抗议选举阿尔巴尼亚族新市长,并要求撤出科索沃警察部队。然而,两个民族之间的冲突已经持续了大约三十年。
在小说中,他由两个争夺小镇市长席位的人物来体现。
故事发生在一个有1362名阿尔巴尼亚人和1177名塞尔维亚人的村庄里,当选的是一名想要与阿尔巴尼亚人和睦相处的塞尔维亚人,但在贝尔格莱德
不好,他们派了一位新市长,其目的是继续在种族竞争中煽风点火。他的到来不仅带来了政治动荡,也让主角们的生活发生了翻天覆地的变化。
您认为调解可行吗?
巴尔干地区是国际政治交汇的一个临界通道,塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人并不是唯一的对话者:塞尔维亚靠近俄罗斯,科索沃是北约保护国。解决方案只能采取国际解决方案的形式。
他在书中指出了一种方法……
文学有能力以新的方式解读现实,小说中的女性角色柳德米拉代表了解决问题的可能途径。
哪个?
柳德米拉这个角色的灵感来源于大约二十年前我逃离前南斯拉夫战争到达意大利时遇到的一位女士。她被认为是这个国家最疯狂的人,她说话很押韵,她这样做是为了摆脱这种仇恨和寻找敌人的二分法。
它的力量是语言。
是的,因为你使用的词语与你的村民不同,而且由于词语定义了现实,你所说的话表明,为了摆脱冲突的具体动态,这种冲突使各方陷入破坏性的现状,需要使用新的和不同的词语是需要的,到目前为止使用过的。
小说从谈论边界开始。为什么在一个交通便利的世界里,边界还要受到严密的保卫?
因为全球化虽然促进了旅行,但却促进了消费的增加,而不是促进了人与人之间的会面。
她拥有两个血统:意大利血统和波斯尼亚血统。你如何将它们放入对话中?
起初我以为我必须选择其中之一,仿佛我内心有两个无法对话的花岗岩身份。最终意识到人们可以留在移民带来的复杂性和混合之中,这是一项终生的调解工作。