奈杰尔·法拉奇重返议会。这位英国改革党领袖在埃塞克斯郡克拉克顿海滨选区的补选中获胜，重新夺回了他几周前刚刚卸任的议员席位。法拉奇获得22239张选票，明显领先于他的主要对手——讽刺候选人“垃圾桶伯爵”（Count Binface） ，后者获得9455张选票，远超预期。法拉奇没有出席结果公布仪式，因此，他此次重返下议院正值其所在政党面临一个尤为微妙的时期。

此次补选是由法拉奇本人在辞去议席后引发的。这位“改革英国”党领袖表示，辞职是为了回应近几个月来有关其资金来源以及他认为需要尊重选民意愿的指控。法拉奇驳斥了这些指控，称其是建制派针对“改革英国”党精心策划的抹黑运动的一部分。“改革英国”是一个右翼反移民政党，几个月来在全国民调中支持率持续强劲增长。

然而，克拉克顿民调却演变成了一场政治考验，就连评论员都呼吁谨慎解读其结果。改革英国党的主要竞争对手选择抵制此次选举，称其为“闹剧”。法拉奇发现自己要面对31位候选人，其中大部分是独立人士或没有议会席位的小党派代表。这些人中，唯一引人注目的是“垃圾桶伯爵”（Count Binface），这是一个由喜剧演员乔纳森·大卫·哈维扮演的讽刺角色，他最显著的特征是头上戴着一个标志性的垃圾桶，这个形象此前已出现在其他英国选举活动中。

此次胜利使法拉奇得以重返下议院，但这并不能消除他竞选过程中遇到的种种困难。正如英国补选常有的情况一样，此次投票率极低，降低了选举结果作为反映全国共识的重要意义。最重要的是，有关资金违规的指控仍然悬而未决：针对议会行为准则遵守情况的行政调查在竞选期间暂停，预计将于9月议会复会后重新启动。

（Unioneonline/D）

© Riproduzione riservata