Roma, l'assessore pentastellato Frongia indagato per corruzione