Arresta un ladro ma gli sferra un calcio, procedimento disciplinare per un poliziotto