Restrizioni per la trasferta dei tifosi del Cagliari, la solidarietà degli atalantini