Garlasco, cerca di sedare una lite: ucciso con un colpo di pistola