Omicidio Setti, a settembre il processo al falegname di Siurgus Donigala