Sacerdote rapinato e picchiato ad Arbatax, la svolta nelle indagini