Cagliari, l'argentino Colombatto in prestito al Verona