Svizzera, 14enne italiano muore in un incidente in montagna