Sassari, il caso Zagaria alla Corte Costituzionale: il boss non torna in carcere