Maltempo, il traghetto della Tirrenia dirottato a Olbia