Serie D, Figos e Mesina raggiungono l'accordo col Castiadas