Basket Serie D, Coral 2016 e Olimpia Olbia vincono gli spareggi e accedono ai playoff