Studentessa si uccide in università, Lodo Guenzi: «Anch'io volevo sparire»