Svizzera, scontro fra treni in stazione: almeno 30 feriti