Morto in casa con ferite alla gola, indagini nel Lodigiano