Codrongianos, 75enne morto dopo la caduta dalla scala: condanna confermata per la presidente della cooperativa