Serdiana, assalto al Banco di Sardegna: rapinatori in fuga