Cagliari, auto contro scooter: un ferito in codice rosso