Calcio Serie D, due punti di penalizzazione: la Torres ricorre