Torres rullo compressore, poker sul campo della Pistoiese