Manchester United, il capitano Maguire arrestato per rissa