«E se ve la facessi cantare in sardo?». L’ideuzza scherzosa di Paola Iezzi manda in crisi i Mad-Dog, già in ansia per la loro prima esibizione sul palco di X Factor in italiano. In prova tentano anche di assecondare la loro giudice, ma no: “Scende la pioggia” di Gianni Morandi, adattamento italiano di “Elenore” dei Turtles, in limba «non funziona proprio». Ma il siparietto è sufficiente per risvegliare tanta nostalgia di casa.
Piccante la quarta puntata del talent di Sky: siamo al giro di boa, concluso con una eliminazione tripla e più che mai dolorosa perché a un passo dall’ambito traguardo degli inediti. Ad aprire la serata è la spettacolare manche della “Giostra”. Renato Marchisio, Davide Dore, Jacopo Sale e Luca Pintus ripropongono vestiti alla marinara “Club Foot” dei Kasabian, il pezzo che ha portato fortuna nel primo Live. E già si distinguono tra i dieci concorrenti: la loro è una delle cinque esibizioni più votate.
Ed eccoci alla seconda performance: per la prima volta dall'inizio dell’avventura a Milano, i quattro mori di Sassari si misurano con un pezzo in italiano. Paola Iezzi ha scelto per loro il mash-up tra il classico “Elenore” dei The Turtles, del 1968, e “Scende la pioggia”, la versione italiana con cui Gianni Morandi conquistò Canzonissima nello stesso anno, firmando uno dei più grandi successi della sua carriera.
Giacche di pelle e foulard al collo, i Mad-Dog ormai hanno poco da dimostrare. Con i cori di Luca e Davide, mentre Jacopo è scatenato alla batteria, confermano un'intesa sempre più solida, e per Renato è l’occasione di mostrare un'altra sfumatura della propria voce: un’ennesima prova di maturità per tutti.
Dalla serata di frecciatine tra i giudici, pronti a più di uno sgambetto per portare acqua al proprio mulino, i quattro musicisti sardi escono quasi indenni: «Avete un suono molto amalgamato», si complimenta Irama. A Gabbani piace proprio la parte cantata in italiano: «Ho intravisto una cifra». E anche Jake La Furia è “costretto” a promuovere la loro esibizione: «Avete spaccato anche stasera».
