Maltempo in California, frana travolge case: cinque morti