Eurallumina, processo fanghi rossi: Portoscuso ammesso parte civile