Cagliari, Castello blindato: tutti fermi gli ascensori, la protesta dei residenti