Green Pass, Assoviaggi: “La confusione sulle regole affossa il turismo”