"The Crown 3", Olivia Colman una regina senza regalità