Infortunio alla caviglia, Elisa Isoardi lascia "Ballando con le stelle"