Сегодня вечером в Ольбии в рамках фестиваля «Sul filo del discorso», организованного театром Bocheteatro, будет показан спектакль «Sos Sinnos» Джованни Каррони, в котором он также исполняет главную роль. Спектакль, основанный на романе антрополога Микеланджело Пира, опубликованном посмертно в 1983 году, выдержал более ста представлений и станет поводом почтить память Бакизио Бандину, который обнаружил, собрал и систематизировал материалы, использованные в произведении.

«Пустота, оставленная Бачисио Бандину, одним из последних сардинских интеллектуалов, который собрал и развил важное культурное наследие Пиры, невосполнима», — говорит Каррони, который на сцене возвращает «sos sinnos», знаки, в живое измерение слова. Устная традиция, работа актера, ритм и эмоции превращают письмо в опыт, способный увлечь широкую аудиторию.

Таким образом, семиотика входит в язык перформанса в доступной форме, состоящей из слов, жестов, звуков и образов. В «Sos Sinnos» язык перестает быть просто инструментом коммуникации и становится памятью, принадлежностью, идентичностью. «Sos Sinnos, на мой взгляд, остается, наряду с «Pro cantu Biddanoa» Бенвенуто Лобины, самым прекрасным романом в сардинской литературе», — говорит актер, чья долгая карьера охватывает театр, кино и телевидение. «С Пирой я разделяю опыт разрыва, который я пережил в школе, с официальным языком, государственным языком, который изучался в ущерб языку «сообщества», — ссылаясь на вдохновение, полученное при создании его основополагающей работы «Восстание объекта». Текст «Sos Sinnos» становится инструментом для осмысления настоящего. Спустя десятилетия многие вопросы кажутся далекими от завершения. «Возможно, в этом и заключается глубочайший смысл произведения, которое, родившись из размышлений много лет назад, — продолжает Каррони, — до сих пор продолжает поднимать необычайно актуальные вопросы. Битти и местное сообщество становятся отправной точкой для истории, которая рассказывает о конкретной земле, но при этом затрагивает универсальные темы: идентичность, принадлежность, утрата корней, потребность в культурной автономии. Слово, это слово, рожденное в сообществе и передаваемое из поколения в поколение через «sos contos», снова выходит на первый план. С самого начала шоу задумывалось как «театрально-звуковой» проект, «в котором тексты из романа Микеланджело Пиры входят в музыку, следуют за ней и независимы от нее, представляя собой семантическое обогащение музыкального языка». Таким образом, фоновая музыка имеет основополагающее значение. «Она была разработана совместно с Мауро Мибелли, а электронная часть — с Омаром Бандину», — объясняет Каррони. «Присутствие Tenores di Bitti «Mialinu Pira» также является «Это важная сюжетная составляющая шоу. В частности, теноры предлагают звуковые решения, которые помогают зрителям открыть для себя отдельные голоса, превращающиеся в музыкальные инструменты». Мероприятие состоится в 21:30 на площади Пьяцца делло Сколастико. Вход свободный.

© Riproduzione riservata