Пеппино Маццулло, легендарный голос Топо Джиджио, скончался сегодня утром в своем доме в Санто-Стефано-ди-Брига, небольшой деревне недалеко от Мессины. Маццулло отпраздновал свой 100-летний юбилей 6 июня.

Официально связь между Маццулло и Топо Джиджио началась в 1961 году, но маэстро клялся, что «встретил» грызуна 35 лет назад: «Однажды утром, когда мне было около двух лет, я увидел маленькую мышку у изножья кровати. Я испугался и попытался позвать маму, но голос у меня подвел. Через некоторое время, возможно, из-за жалости ко мне, мышка исчезла. Я рассказал маме все, и она утешила меня: это «фея», она принесет тебе удачу».

Вторая встреча, официальная, состоится в Rai, где Маццулло озвучит куклу, созданную Марией Перего и Федерико Кальдурой: «Когда я это увидел, у меня мурашки по коже пробежали».
«Я его уже знал, но никому не мог рассказать», — вспоминал он. «Это была плохо сделанная кукла, клей не держался, да и лицо у него было уродливое, но он мне нравился. Я взял его и начал заставлять говорить. Джино Брамьери, который там был, сказал мне не забывать этот голос, потому что он думал, что разбогатеет. Так и случилось».
Голос Топо Джиджио сопровождал поколения мальчиков и девочек, которые до сих пор помнят некоторые культовые фразы. Среди них — знаменитый вопрос «Что ты мне говоришь?», который придумал Маццулло. «Я всегда писал тексты песен на всех языках, — говорил он. — Я был импровизатором, и все, что говорил Топо Джиджио, приходило мне в голову спонтанно. Никто никогда не говорил мне, что делать».
(Unioneonline/D)

© Riproduzione riservata