Маттарелла обращается к Бундестагу: «Те, кто нападает на мирных жителей и морит их голодом, не должны остаться безнаказанными».

Сколько ещё смертей пройдёт, прежде чем мы перестанем рассматривать войну как инструмент разрешения межгосударственных споров, вместо того чтобы использовать её для удовлетворения произвола и желания доминировать над другими народами? «Никогда больше» — так международное сообщество осудило Холокост. Сегодня мы снова видим «войну». Снова расизм. Снова огромное неравенство. Снова насилие. Снова агрессия.

Об этом заявил президент республики Серджо Маттарелла, выступая в немецком Бундестаге по случаю Национального дня траура, отметив «рост жестокости: в атомный век один жест может стереть с лица земли город и саму невинность мира».

«Сегодня, по данным Организации Объединённых Наций, — продолжил он, — более 90% жертв конфликтов — это мирные жители. Это нельзя оставлять безнаказанным и игнорировать».

Согласно докладу Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, опубликованному в апреле, число беженцев достигло 122 миллионов, и их число растёт год от года. Глава государства подчеркнул : «Это не статистика. Это лица, люди, находящиеся в движении, семьи, лишённые всего, что они строили».

По мнению Маттареллы, «никакие исключительные обстоятельства не могут оправдать то, что не имеет оправдания: бомбардировки населённых пунктов, циничное использование голода против населения, сексуальное насилие. Размывание различий между гражданскими лицами и комбатантами затрагивает саму суть человечности ».

«Война всегда стремилась бросить свою тёмную тень на человечество», — добавил он. «XX век превратил трагедию солдат в трагедию народов. В европейских деревнях и разрушенных бомбардировками городах, в опустошённой сельской местности миллионы мирных жителей стали мишенью. Депортации и геноцид были характерны для Второй мировой войны. С тех пор лицо войны отражалось не только в лице комбатанта, но и в лице ребёнка, матери, беззащитного старика. Именно это происходит сегодня, в Киеве, в Газе ».

И именно поэтому, по словам главы государства, необходимо укреплять многосторонность, «которая не является бюрократией, как утверждают задиры: это инструмент, который смягчает разногласия и позволяет мирно их решать; это язык совместной ответственности». Это также помогает предотвратить «надвигающуюся угрозу появления нового доктора Стрейнджлава, который утверждает, что мы должны „полюбить бомбу“».

(Unioneonline)