Lo scambiano per violentatore, 16enne pestato dal branco