Genova, incendio al terminal traghetti: tre persone intossicate