„Sie ist eine Ciociara, im abwertenden Sinne“: Melonis Zorn gegenüber der Stadträtin der Demokratischen Partei von Pontedera.

In einer Debatte im Stadtrat von Pontedera bezeichnete sie Giorgia Meloni auf abfälligste Weise als „wahre Ciociaria“. Dies führte zu einer Kontroverse, die bis nach Rom reichte und von Floriano Della Bella, einem Stadtrat der Demokratischen Partei, ausgelöst wurde . „Sie reden ständig von Menschen, Respekt und Einheit. Aber dann beleidigen sie mit einem Schlag fast eine halbe Million Italiener und bezeichnen sie als minderwertig, unwissend und Bürger zweiter Klasse. Dabei sind nur sie unwissend. Es lebe die Ciociaria!“, reagierte die Ministerpräsidentin.

Die Demokraten in Frosinone forderten ihren Parteikollegen ebenfalls zur Entschuldigung auf, und diejenigen in Pontedera entschuldigten sich, versicherten jedoch, es handele sich um einen „Versprecher“, bei dem der Stadtrat „‚ciociara‘ statt ‚caciarona‘ ausgesprochen“ habe.

Neunzehn Jahre nachdem Massimo D'Alema den Ausdruck „Halbpräsidentialismus von Ciociaro“ benutzte, um die Mitte-Rechts-Partei im Zweikammerparlament nach dem Scheitern des „Kuchenpakts“ mit Silvio Berlusconi anzugreifen, sorgt eine abfällige Bezeichnung für die süditalienische Region Latium erneut für Schlagzeilen. Auslöser war eine Sitzung des Stadtrats von Ciociaro in der Provinz Pisa am 30. September. „Es wurde ein Antrag zur Freiheit und Selbstbestimmung der Frauen sowie zur Förderung einer Kultur des Respekts und der Gleichberechtigung diskutiert“, erklärte die örtliche Demokratische Partei und verwies auf die Oppositionsabstimmung der Fratelli d’Italia (FdI).

Sowohl er als auch Della Bella wurden vom Stadtratspräsidenten Marco Salvadori, ebenfalls Mitglied der Demokratischen Partei, gefilmt. Nach tagelangen lokalen Auseinandersetzungen eskalierte der Streit, und das Video verbreitete sich rasant im Internet.

„Borgatara, pesciarola, ortolana. Und dann noch so vieles mehr: ‚Königin von Coattonia‘, ‚Kuh‘, ‚Froschmaul‘, ‚Hure‘. Und so weiter. Im Laufe der Jahre“, schrieb Meloni in den sozialen Medien, „habe ich alle möglichen Beschimpfungen ertragen müssen. Persönliche, die sich auf mein Aussehen, meine Familie, meine Herkunft bezogen. Aber heute ändert sich der Ton. Und das Niveau ändert sich .“ Laut der Premierministerin sei es für diese Herren eine Schande, „Ciociari“ zu sein, und es komme einer Beleidigung gleich. Nicht nur das: Es sei sogar ein Begriff, der in einem institutionellen Umfeld nicht verwendet werden sollte. Sie sagt, sie sei „stolz darauf, Ciociara genannt zu werden. Denn“, fährt sie fort, „Ciociaria ist eine der schönsten, ältesten und außergewöhnlichsten Regionen unseres Italiens.“ Die Demokratische Partei von Pontedera weist die Anschuldigungen jedoch zurück: „Aus einem Versprecher einen Skandal zu machen und von den eigentlichen Themen abzulenken, ist weder der Politik noch der Qualität der öffentlichen Debatte ein guter Dienst.“

(Unioneonline)