“尊敬的导演：

一百年前，格拉齐亚·德莱达荣获诺贝尔文学奖，这对撒丁岛乃至整个意大利来说都是一件意义非凡的大事：今天，我们缅怀它，反思它的根源，它在历史长河中走过的路，以及那些见证它的人。

努奥罗的市民以及整个撒丁岛的市民都为这位极具原创性的作家感到无比自豪，她能够与世界对话，并从她对撒丁岛现实的深入了解以及她作为一名女性在那个难以克服偏见和摆脱边缘化的时代所汲取普世价值。

在这封致格拉齐亚·德莱达的读者和所有同胞的亲切问候中，我想重温她公开接受诺贝尔奖时那充满激情却又朴实无华的话语。这既是对撒丁岛这片土地、对岛上人民的致敬，也是对无国界、无隔阂的人文主义的渴望：“我曾目睹黎明和日落，在群山的寂静中看到月亮升起；我曾聆听过歌谣、传统音乐、童话故事和人们的演讲。我的艺术就这样形成了，如同一首歌，或一个从原始诗人唇间自然流淌而出的旋律。”

根系不仅是生命之源，更能孕育文化。如果我们认真审视它们，就会发现它们推动我们前进，促进进步，而非阻碍。格拉齐亚·德莱达的生平和文学作品便是最好的证明。正如诺贝尔奖颁奖词所言，她“作为作家的力量源于崇高的理想”，其愿景是人类解放，而女性的勇气和才华正是实现这一目标的关键资源。

缅怀格拉齐亚·德莱达，这位首位获得诺贝尔文学奖的意大利女性，我们既会想起过去，也会展望未来。因为她的小说之声至今仍在回响。

塞尔吉奥·马塔雷拉

© Riproduzione riservata