似乎每个人都想分享他们的付出。如果信徒们能够拥抱这些奔跑者,在他们结束艰苦的奔跑后,汗水和尘土浸透了他们的白袍,他们一定会这样做。他们只想对每个人说一声简单的感谢,仿佛这支人海奔跑是为了祈祷整个社群的福祉,而社群也正为他们欢呼雀跃。

对圣萨尔瓦托的信仰如同瘟疫般蔓延开来。从未有过如此多的人聚集在那群身着白衣的男子周围。信徒们从岛上的各个角落赶来,尤其是那些被这仪式深深吸引、离开锡尼斯的游客。

昨晚,900名跑者抬着圣萨尔瓦托的雕像,从乡村一路奔向泻湖小镇:这是“赤足赛跑”(Corsa degli Scalzi)的压轴大戏。晚上7点30分,远处已经可以看到红旗飘扬。他们就在那里,清晰可见。尽管疲惫不堪,跑者们依然速度惊人,最终抵达卡布拉斯,成为真正的胜利者。

他们受到了小镇的热情欢迎,小镇张灯结彩,洋溢着节日的喜庆气氛,到处都是游客。夕阳西下,仿佛为这伟大的信仰时刻画上了完美的句号,将卡布拉斯镇的每个人都凝聚在一起。为了纪念圣人,人们燃放了近半个小时的鞭炮。

赤足骑士团于下午六点半离开古老的锡尼斯村,沿着与周六早晨相同的路线行进,尘土飞扬,肩上扛着圣像。这一次,他们的耶稣也保佑了他们。当他们抵达村口时,疲惫不堪、浑身酸痛、口渴难耐,他们这样说道。有些人一瘸一拐,有些人则因为向圣萨尔瓦托祈求了某种不便透露的事情而几乎站立不稳。

对他们来说,这是一个充满泪水和拥抱的时刻,也是一段为成功完成比赛而感到无比喜悦的时光。“这的确是一项巨大的挑战,但正是这种携手并肩的步行和奔跑,才成就了这场非凡盛事的强大力量。圣萨尔瓦托雷节的深层意义,就在于大家共同努力、互相扶持。今年,我们依然对赛道的每一步都进行了监控,高度重视安全,确保所有跑者都能尽可能平静、安全地完成比赛。对于一项如今已超越地域界限、影响深远的赛事而言,这样的协调工作并非理所当然。”  市长安德烈亚·阿比斯说道。

我们欣慰地信守了承诺,确保我们的庆祝活动在各个方面都得以延续,即使是最深刻、最隐秘的、却年复一年不变的那些环节。我们衷心希望,未来的追随者们能够继续怀着信念和尊重,走完这条道路。 民俗庆典组织委员会主席罗伯托·马塔满意地表示。

© Riproduzione riservata