巴勒斯坦重返撒丁岛，这是一个由撒丁岛巴勒斯坦之友文化协会 (Amicizia Sardegna Palestina ODV) 组织，卡利亚里市政府赞助的节日。

现已举办至第十届，将于 7 月 17 日和 18 日在卡利亚里 Via dei Navigatori 1 号的 Lazzaretto 空间举行，为期两天的活动和会议将向撒丁岛人民介绍巴勒斯坦文化的一部分，同时促进与撒丁岛艺术和文化表现形式的比较。 今年有两位特别嘉宾： 尤斯里·阿尔古尔（Yousri Alghoul）是一位巴勒斯坦作家、散文家和文化活动家，1980 年出生于加沙城的沙提难民营，毕业于加沙爱资哈尔大学，是种族灭绝的幸存者；萨米赫·阿尔马杜恩（Samih Almadhoun）是一位来自加沙的年轻音乐家，最近离开了加沙地带，目前是音乐学院的学生，他将首次在卡利亚里演出。

“第十届活动的宗旨是再次向撒丁岛民众介绍阿拉伯文化的一部分，特别是巴勒斯坦文化，”协会主席法齐·伊斯梅尔解释道。“为期两天的活动将包括一个简短的文学评论会，届时将介绍一些阿拉伯作家、作家和散文家关于巴勒斯坦和中东的作品；还将放映一部阿拉伯-巴勒斯坦电影；此外还有戏剧表演和一场由当地艺术家带来的音乐会。我们希望探讨巴勒斯坦文学和电影中的一些主题，这些主题在当下的历史时刻，通过一些作家和导演（其中一些人是大屠杀的幸存者）的有力亲身经历，提醒我们生活在加沙意味着什么，在以色列殖民侵略下，持续遭受种族灭绝。此次评论会让我们有机会反思正在发生的事情，从而让我们在声援和支持巴勒斯坦人民的同时，不至于视而不见。”

两天的日程安排

活动将于17日（周五）下午6:30正式开始，由Fawzi Ismail致开幕词，并介绍由Ibtissam Jayed编辑、Shrouq Aila撰写的《他们杀死了哈比比》（They Killed Habibi）。屡获殊荣的记者Shrouq Aila通过她的故事，讲述了在加沙独自抚养女儿，饱受饥荒和以色列无情轰炸的艰辛，以及生活在加沙的种种艰辛。《他们杀死了哈比比》也见证了人类的韧性，以及一个民族从废墟中重建未来的坚定决心。Guido Cadoni将朗读本书的部分章节。

晚上7:30，将举办《加沙玫瑰》一书的推介会，作者之一卢卡·克拉斯托拉将与巴里大学阿拉伯语言文学教授、作家阿尔多·尼科西亚展开对话。尼科西亚同时也是维罗纳非洲电影节和摩洛哥胡里格巴国际纪录片电影节的评委。本书收录了十位巴勒斯坦女性——学生、职业人士、母亲——的亲身经历，讲述了她们在围困、战争和生存中的日常体验。

随后将举行《加沙之痛》（Nel dolore di Gaza）一书的推介会，作者尤斯里·阿尔古尔将与卡利亚里大学英语教授克劳迪娅·奥尔图展开对话。该书写于针对加沙地带巴勒斯坦居民的殖民侵略最为暴力和破坏性的时期之一，它既非日记，也非结构化的事件编年史，而是一部源于亲身经历、以文字和图像形式呈现的证词集。

当晚活动将于9:30结束，届时将放映丹麦裔巴勒斯坦导演马赫迪·弗莱费尔（Mahdi Fleifel）的影片《前往未知之地》（To a Land Unknown）。弗莱费尔于2009年毕业于英国国家电影电视学院。该片在戛纳电影节导演双周单元展映后，已斩获30项国际大奖，并在60个国家的150个电影节上巡回放映。影片获得了肯·洛奇等业内人士的赞誉，并因其坦诚直白地描绘了那些身处迷茫、身份认同动摇、无处可去、仿佛悬于生死边缘的人们的生存状态而备受赞誉。

展览将于 7 月 18 日星期六下午 6:30 开幕，届时将由意大利青年巴勒斯坦人展示其专题报告《窒息战争机器》。

接下来，将举行瓦利德·达卡（Walid Daqqa）著作《石油与刀剑的秘密》（The Secret of Oil and the Sword）的推介会，该书由阿尔多·尼科西亚（Aldo Nicosia）编辑，并由奥马尔·苏博（Omar Suboh）主持。本书收录了巴勒斯坦烈士瓦利德·达卡（1961-2024）在狱中创作的两篇故事：《石油的秘密》（2018）和《刀剑的秘密》（2021）。石油和刀剑中蕴含的秘密，成为理解文化根源和身份认同的关键，并将传承给新一代。达卡通过这两篇故事，展现了虚构与现实相互映照的创造力，从而肯定了巴勒斯坦人民对占领和持续种族灭绝的抵抗。

晚上8点，将上演由记者兼电视主持人圭多·卡东主演的戏剧独白剧，该剧改编自穆罕默德·巴克里的著作《悲观主义者》（Su Pessotimista）。《悲观主义者》是米歇尔·祖鲁在散文家、教师兼阿拉伯语-意大利语翻译家瓦西姆·达马什的指导下，将穆罕默德·巴克里的戏剧独白剧《穆塔沙伊尔》（al-Mutasha'il）翻译成坎皮达内斯撒丁岛语的。而《穆塔沙伊尔》本身的灵感则来源于巴勒斯坦作家埃米尔·哈比比在其小说《悲观主义者》（Il pessotimista）中塑造的著名人物。在这部戏谑而讽刺的独白剧中，悲观主义者讲述了他如何经历种种奇遇，最终像那些仍然生活在巴勒斯坦、表面上温顺天真的“隐形”巴勒斯坦人一样生活。这些人终其一生都在忍受和挣扎，但最终却不得不面对子女的反叛。

与往年一样，只需订阅 15 欧元（7 月 16 日前通过 WhatsApp 预订，号码为 333 260 2120），即可参加巴勒斯坦美食晚宴，届时将有 ISLA SOUND Dj Set & SISTA NAMELY 的精彩表演，以及 Samih Al Madhoun 的乌德琴演奏，带您感受加沙的风情。

音乐节以 Dr. Drer & Crc Posse 的音乐会落下帷幕，他们将带来新专辑《Fogu》，这张专辑以火为隐喻，象征着撒丁岛需要恢复的能量。

该音乐节由卡利亚里市政府赞助；音乐总监是法布里齐奥·莱。

（Unioneonline）

© Riproduzione riservata