共和国总统塞尔吉奥·马塔雷拉 (Sergio Mattarella) 的去年年底演讲，他将于 2022 年在奎里纳莱结束他的七年任期。

像往常一样，国家元首在奎里纳勒向意大利人讲话。

“我对你们表达的愿望变得更加强烈，因为在新的一年里需要带着信任和希望一起看，另外还需要对你们每个人多次露面表示感谢。地道的意大利：勤奋、有创意、乐于助人”，马塔雷拉在强调了他的情感之后开始说。

第七年—— “这是充满挑战、复杂且充满情感的七个年头：最快乐的时刻浮现在脑海中，但也有戏剧性的日子，困难和苦难似乎占了上风”，他补充道。

流感大流行-马塔雷拉首先谈到了流行的主题为：“在这些日子里，我已经在我的想法是什么，我们已经在过去的两年里住在一起回抽：已经打乱了世界和我们的生活大流行的时候周围。许多受害者的家属：他们的哀悼过去是，现在也是整个意大利的哀悼”。

“在感染再次令人担忧且警报级别因病毒变种而上升的这些小时——在不断变化的配置中不可预测——我们有时会感到沮丧。我们不能气馁。已经做了很多工作”，总统继续说.

“我们必须记住，作为人类不可估量的遗产，医生、卫生工作者、志愿者的自我否定。那些努力与病毒作斗争的人。那些不顾危险继续执行任务的人”。

PRO VAX 上诉- “我们必须记住 - 国家元首强调 - 那些相信科学和机构，采用推荐的预防措施并选择接种疫苗的人的优点：几乎所有我想要的意大利人，仍然有一次，感谢所表现出的成熟和责任感”。

然后呼吁接种疫苗：“研究和科学给了我们这个机会，比我们希望的要快得多。浪费它对那些没有接种过疫苗的人和今天无法接种的人来说也是一种冒犯。疫苗挽救了成千上万人的生命，他们大大降低了——我再说一遍——这种疾病的危险性”。

“疫苗一直是而且现在是一种宝贵的工具，不是因为它们保证了无懈可击，而是因为它们代表了防御，使我们能够为自己和他人果断地减少损害和风险。我记得无助和绝望的感觉。我们在大流行的头几个月里，在病毒受害者的戏剧性场景面前呼吸。在军车运送的棺材里。在房子里的每个人都被长期必要的监禁。在学校、办公室、关闭的商店。在倒塌的医院。在那些日子里，我们会给予接种疫苗吗？”总统问意大利人。

感谢意大利人——“大流行造成了深深的伤害”，“全球范围的危机造成了贫困、排斥和失业”，马塔雷拉回忆道。 “然而 - 他补充说 - 我们站起来了。感谢意大利人的负责任行为 - 即使在需要保持足够安全水平的持续困难中 - 我们开始重新开始；制定政策支持那些已经受到制动经济和社会的打击，并感谢新欧洲文书创造的信任框架”。

黑暗时刻——总统再次说，“这些年来，我们的意大利经历并遭受了其他严重的苦难。国际伊斯兰恐怖主义的威胁，使我们海外同胞中的许多受害者痛苦不堪。重大灾害为人为责任，地震、洪水。阵亡将士，军人和平民，尽职尽责。许多人死于工作。暴力的女性受害者。即使在最黑暗的时刻——他继续说——我从不感到孤独”。

继任者-然后马塔雷拉谈到总统的作用，因此，他的继任者：“这几年我试图传达的信任和感谢那些在第一线的感觉，市长和他们的社区。地区的总统，致那些在领土上与人民一起不断工作的人。团结和支持共和国的真实面目。这是共和国生活中具体表达的爱国主义”。

“宪法赋予国家元首代表民族团结的任务，”他继续说道。 “这项任务——我试图以承诺的方式执行——得益于对制度与社会之间存在的民主必不可少的联系的认识；并且我们的宪法如此精确地绘制。这种联系必须通过负责任的行动，通过那些发现自己在各级临时担任公职的人的忠诚来不断加强。但没有公民的支持，它无法抗拒”。

向 CARMINA 致敬- “我想回忆一下最近 Ravanusa 戏剧性崩溃的受害者 Pietro Carmina 教授的感人信件”，Mattarella 强调说。 “哲学和历史教授，两年前退休，他写信给他的学生：‘用我教给你的话来捍卫自己，为那些没有这些话的人辩护。不要成为故事的旁观者，而是故事的主角你活在今天。走进去，把你的手弄脏，咬你的生活，不要适应，承诺自己，永远不要放弃追求你的目标，即使是最雄心勃勃的目标，把那些无法实现的人放在你的肩膀上。你不是未来，你是现在。请：永远不要冷漠，不要害怕冒险，以免犯错误......'”。

马塔雷拉补充说：“我怀着敬意，让我的这些劝勉话语如此有效，这也表明了我们的老师对他们的教育任务的奉献精神”。

MESSAGE年轻人-最后一条消息，新的一代：“年轻人是他们原创的承载者，他们的自由，他们是从那些谁之前他们不同他们问证人不能否认他们的手新。几代人觉得我必须说：不要停下来，不要气馁，抓住你的未来，因为只有这样你才能把它奉献给社会”。

HOPE—— “我们已经准备好迎接新的一年，这是一个充满希望的时刻。我们期待着，知道意大利的命运也取决于我们每个人。很多次我们都谈到了新的职责。我们曾多次强调，只有每个人都同意全力以赴，才能克服困难”，共和国总统总结道。

(Unioneonline / lf)

© Riproduzione riservata