圣埃菲西奥百年庆典：周日在卡利亚里的阿尔克斯蒂斯举行

影片《最终轮转》（Rondò Final ）讲述了一个古老仪式的故事，同时聚焦于那些亲历并使其在历史长河中传承的人们。这部由盖塔诺·克里瓦罗、玛格丽塔·皮萨诺和费利切·达戈斯蒂诺执导的获奖影片，汇集了电影、录音带、老照片和其他珍贵资料，回顾了圣埃菲西奥节一百年来的庆祝活动。在意义非凡的周年纪念日到来前几天，这部影片将于10月19日星期日晚上7点在位于洛鲁街31号的阿尔克斯蒂斯电影院（Cineteatro Alkestis）放映。

这部时长51分钟的影片《L'Ambulante》以视觉化的方式展现了神圣的节日，于2021年正式上映，并先后入选多个电影节，包括Visions du Réel （全球首映）、 Festival dei Popoli （意大利首映）、 Rencontres du nouveau cinema 、 Laceno d'oro等，以及努奥罗的以色列电影节和萨萨里的Visioni parallele等。随后，该片荣获2023年巴塞罗那合作电影节最佳影片奖。

作者们将《最终轮回》定义为一部“痴迷的研究”作品，编辑过程中甚至有卢卡·卡博尼、阿尔贝托·迪亚纳、阿图罗·拉沃拉托、玛格丽塔·里瓦和维多利亚·索杜组成的编辑团队以及克里瓦罗、皮萨诺和达戈斯蒂诺本人参与其中。《最终轮回》是收集和梳理集体记忆的过程的成果，它聚焦于眼神、图像和隐藏的含义，以一种催眠般的体验，反思仪式传统及其周围发展起来的集体生活的永恒轮回，或者说“轮回”。

负责混音的斯特凡诺·格罗索、负责配音的皮埃路易莎·卡斯蒂廖内和萨科·苏莱曼、以及负责翻译的卡特琳娜·盖利和汤姆·罗杰斯参与了这项工作。旁白文本选自塞尔吉奥·阿特泽尼的《白色城市的梦想》和弗朗茨·法农的《大地的诅咒》。撒丁岛电影资料馆的纳塔利诺·维尔迪斯、卢卡·波塔斯和马蒂娜·穆拉斯为这项研究提供了支持，该项目得到了人道主义协会和撒丁岛基金会的资助，维拉日斯公司也参与其中，并得到了撒丁岛大区的拨款。