在一场一边倒的比赛中,西雅图海鹰队以 29 比 13 击败波士顿爱国者队,赢得了第 66 届超级碗冠军。然而,这场美式橄榄球决赛的最终赢家却是波多黎各歌手 Bad Bunny :这位凭借《Debi Tirar Mas Fotos》专辑荣获三项格莱美奖(包括最佳专辑奖)的超级巨星,去年为了避免歌迷受到美国移民及海关执法局 (ICE) 的威胁而中断了美国巡演。他带着他的“粉色小屋”和团结的信息来到了加利福尼亚州圣克拉拉的李维斯体育场: “我们团结在一起就是美国,唯一比仇恨更强大的就是爱。”

唐纳德·特朗普对此表示不满:“这是有史以来最糟糕的表演,是对美国的侮辱。没人能听懂一个字,而且舞蹈令人作呕,尤其对孩子们来说,”这位白宫首脑在海湖庄园观看比赛后,在“真相”节目中说道。他之所以选择不去现场观看超级碗,部分原因是NFL选择让一位只会用西班牙语唱歌的美国公民担任中场表演嘉宾。

对美国而言,超级碗是一场盛大的世俗庆典,如同感恩节一般,旨在团结一个分裂的国家。波多黎各说唱歌手Bad Bunny在体育场内打造了一个名副其实的“村庄”,其中既有Lady Gaga、瑞奇·马丁、Cardi B、佩德罗·帕斯卡和杰西卡·阿尔芭等明星,也有现实生活中的人物,一家洛杉矶的墨西哥卷饼店,以及来自布鲁克林的纽约仅存的几家波多黎各社交俱乐部之一。甚至还有一位孩子,前超市收银员贝尼托·安东尼奥·马丁内斯·奥卡西奥将格莱美奖得主——留声机——赠予了他。对许多人来说,这让人想起被从明尼苏达州遣返回德克萨斯州的利亚姆·拉莫斯,这起悲剧在最近几周牵动了半个美国的心。

这场几乎完全用西班牙语进行的演出,旨在颂扬波多黎各文化,并将其视为美国文化的一部分,因为波多黎各居民是美国公民。许多西班牙裔观众都被这场演出深深打动。

身着Zara运动服的Bad Bunny在超级碗中场秀上,以一一列举北美和南美国家名称并高唱《上帝保佑美国》结束了表演。这场西班牙语中场秀展现了NFL拓展美国以外观众群的意图,尽管特朗普和保守派人士的反应表明,许多观众并不愿意与世界其他地区分享这场盛事。对许多美国人来说,不仅仅是那些支持“让美国再次伟大”(MAGA)运动的人,超级碗都是一项广受欢迎的全国性赛事,在当今这个充满分裂的时代,国旗和国歌所传递的爱国主义精神依然得以延续。

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata